Als ich mit meinem Girl nach der dreimonatigen Probezeit zusammen sass, bestätigte ich ihr, dass wir sie gerne weiter beschäftigen. Ihr gefiel die Arbeit und sie freute sich, dass wir mit ihr zufrieden waren. Ich handelte wohl sehr europäisch, als ich sie danach fragte, was sie während ihrer Ausbildung als Hausgirl gerne lernen würde. Für die Antwort liess ich ihr ein paar Tage Zeit. Etwas, das sie erwähnte war, dass sie besser Englisch lernen möchte. Ich sagte ihr, dass ich ihr gerne dabei helfen werde.
Ich wusste, dass Lisa gemäss eigener Angabe nur ein Jahr die Schule in ihrem Dorf besucht hatte. Zudem lernte sie erst während ihrer Ausbildung in der Girls School richtig lesen (Pidgin) und dass bei den Prüfungen sogar eine Lehrperson neben ihr sass, die ihr beim Lesen der Fragen half. Manchmal durfte Lisa die Prüfungen sogar einfach mündlich machen. So wie Lisa wird in den Girls Schools vielen jungen Frauen geholfen. …vorausgesetzt die Lehrerinnen haben ein wirkliches Anliegen daran.
Bevor wir also mit Lesen und Schreiben in englischer Sprache beginnen, wollte ich zuerst schauen, wie ihr Pidgin mittlerweile ist. Als Chregu und ich das letzte Mal in Lae waren, stiess ich auf eine gekürzte Geschichte von Hamid und Kinza in Pidgin. Sofort kaufte ich es. So hatte ich den ersten Lesestoff für Lisa.
Vor ein paar Tagen also begannen wir das erste Kapitel zu lesen. Ich war positiv überrascht, wie gut Lisa las. Auch dass sie alles verstand, was sie las. Das erleichterte mich. Über manche Wörter stolperte sie oder „las“ ein anderes Wort, als das es effektiv war. Doch die Geschichte zog sie so richtig in ihren Bann. Als das erste Kapitel durch war, musste ich Lisa wieder an die Arbeit schicken. Ich merkte, eigentlich möchte sie geradewegs das Ganze auf einmal lesen. Doch ich wollte ja, dass sie am nächsten Tag wieder kam 😉 Haha, Scherz.
Die Arbeit auf der Station macht ihr wirklich Freude und ich bin froh, dass sie die Arbeit zum Teil auch von sich aus sieht. So lasen wir in dieser Woche dreimal je ein Kapitel. Auch ich konnte noch ein paar Wörter lernen und die Geschichte war mir nicht mehr präsent. So freuen wir uns beide zusammen auf eine Stunde Lesezeit. …bald muss ich eine neue Geschichte auftreiben. Vorerst noch in Pidgin, später in Englisch. Ich denke, das ist eine gute Chance für sie, um sich auch in Hinblick auf Bildung weiterzuentwickeln.
